-
1 полдела
[poldéla]2) pred. nomin.: -
2 полдела
с чаще в знач. сказ. разг. ними (нисфи) кор; это ещё полдела ин ҳоло ними (нисфи) кор аст_ -
3 BEGINNING
• Bad beginning has a bad ending (A) - Каково начало, таков и конец (K), Плохое начало не к доброму концу (П), Худо начинается, худо и кончается (X)• Bad beginning makes a good ending (A) - Первый блин комом (П)• Bad beginning makes a worse ending (A) - Плохое начало не к доброму концу (П), Худо начинается, худо и кончается (X)• Beginning is not everything (The) - Легко начать, да нелегко кончить (Л), Не бойся начала, а бойся конца (H), Не мудрено начать, мудрено кончать (H), Не стращай началом, покажи конец (H)• Beginning is the hardest (The) - Лиха беда начало (Л)• Beware beginnings - Лиха беда начало (Л)• Every beginning is hard - Лиха беда начало (Л)• Everything has (must have) a beginning - Без начала нет конца (Б)• Good beginning is half the battle (the business, the task) (A) - Доброе начало полдела откачало (Д)• Good beginning makes a good ending (A) - Каково начало, таков и конец (K), Путному началу благой конец (П)• Бумага все терпит beginning, (has) an ill ending (An) - Плохое начало не к доброму концу (П)• In every beginning think of the end - Начиная дело, о конце думай (H)• Poor beginning makes a good ending (A) - Первый блин комом (П)• Such beginning, such end - Каково начало, таков и конец (K)• This is only the beginning - То ли еще будет! (T), Это еще цветочки, а ягодки впереди (Э)
См. также в других словарях:
ПОЛДЕЛА — ПОЛДЕЛА, ср., см. пол…1 в 1 знач. (разг.). Половина дела, половина того, что нужно. Еще и полдела не сделал, а уж вечер. Это еще не всё, это еще полдела. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
полдела — полдела; ср. Разг. Половина дела. П. было сделано. □ в функц. сказ. Это ещё п … Энциклопедический словарь
полдела — полде/ла; ср.; разг. а) Половина дела. Полде/ла было сделано. б) лекс., в функц. сказ. Это ещё полде/ла … Словарь многих выражений
Луций Анней Сенека младший — (ок. 4 гг. до н.э. ок. 65 гг. н.э.) сын Сенеки Старшего, писатель, философ стоик, воспитатель и советник Нерона Смысл благодеяний прост: их только дарят; если что возвращается, то уже прибыль, не возвращается нет убытка. Благодеяние оказано для… … Сводная энциклопедия афоризмов
полде́ла — полдела, ср. разг. Половина дела, половина того, что нужно сделать. Полдела было сделано, водитель возвращался в строй. Леонов, Взятие Великошумска. || в знач. сказ. Не так много, не все, что нужно. Могу вас поздравить, ваше величество, у вас… … Малый академический словарь
СОКРАТ — (около 470 399 до н.э.) античный мыслитель, первый (по рождению) афинский философ. Полагая, что ‘письмена мертвы’, отдавал предпочтение устному рассуждению в ходе диалогов на площадях и в палестрах. В силу отсутствия текстового авторского… … История Философии: Энциклопедия
СОКРАТ — (ок. 470 399 до н.э.) античный мыслитель, первый (по рождению) афинский философ. Полагая, что «письмена мертвы», отдавал предпочтение устному рассуждению в ходе диалогов на площадях и в палестрах. В силу отсутствия текстового авторского наследия… … Новейший философский словарь
СОКРАТ (около 470-399 до н.э.) — античный мыслитель, первый (по рождению) афинский философ. Полагая, что письмена мертвы , отдавал предпочтение устному рассуждению в ходе диалогов на площадях и в палестрах. В силу отсутствия текстового авторского наследия философское учение С.… … История Философии: Энциклопедия
1 августа — ← август → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 6 … Википедия
ПРОИЗВЕСТИ НА СВЕТ — кто кого Родить. Имеется в виду, что лицо или другое живое существо (Y) дало жизнь другому лицу (реже группе лиц) или другим живым существам (X). реч. стандарт. ✦ {2} Активное создание ситуации: Y произвёл на свет X а. Именная часть неизм. Чаще… … Фразеологический словарь русского языка
ПРОИЗВЕСТИ НА СВЕТ БОЖИЙ — кто кого Родить. Имеется в виду, что лицо или другое живое существо (Y) дало жизнь другому лицу (реже группе лиц) или другим живым существам (X). реч. стандарт. ✦ {2} Активное создание ситуации: Y произвёл на свет X а. Именная часть неизм. Чаще… … Фразеологический словарь русского языка